咆哮無聲

中國女孩萬雲（劉芸 飾）在姑奶奶萬靜嫺（汪裴 飾）去世以後看見了她當年的日記。日記裏姑奶奶在青年時代的戰爭經歷和情感以及當年800抗戰壯士英勇投江的故事，深深打動了萬雲。她決定沿着當年姑奶奶的腳步，走上尋找真相之路。日本人中村一郎（澀谷天馬 Tenma Shibuya 飾）由父親老中村一手帶大。老中村患有老年癡呆症，一直被自己的戰爭經歷困擾着。爲了讓父親有個平靜的晚年，中村一郎踏上了去馬家崖的旅途。兩個不同國籍、不同文化、不同經歷的年輕人在相同的地點相遇了……紀念碑、千人坑、革命紀念館、老人楊鎮江（李立羣 飾）的回憶，記憶碎片漸漸拼合，一個塵封已久的抗戰故事慢慢浮現在兩人面前。