生鏽橋王國語

　　一部諧趣熱鬧的警匪鬥智鬥力式劇集。
　　二十世紀初期的香港，海盜爲患，其中以汪洋大盜譚照保﹝秦煌﹞勢力最大，勾結警察，截劫商船；因此與洋買辦何樂庭結下仇怨。當時官場黑暗，貪污舞弊，例外的只有捕頭雷振江﹝馮淬帆﹞父子。江爲人正直忠厚，其子龍則靈活變通，兩皆盡忠職守。
　　庭要求警方消滅海盜，江率衆火燒保的船隊。保勃然大怒，但礙於勢力未足與庭抗衡，唯有暫忍，後把心一橫，設計娶得賊寨主林二嫂爲妻，合併勢力，然後四出作亂，令江疲於奔命。後警方假意招撫保入警隊，實則利用他包庇賭場、妓院，互相斂財。冤家路窄，江被編歸保旗下，保正中下懷，處處與江爲難，令江啼笑皆非。
　　話分兩頭，龍的好友董鵬飛﹝苗僑偉﹞回港發展。飛是一名典型的機會主義者，他深知有力的靠山是他發財的捷徑，於是千方百計結交保，以求從中取利。後得遇庭，更覺喜出望外。他儘量表現自己，以博賞識，惜庭毫不動容，令他沮喪不已。當飛得悉庭的獨生女道蘊﹝翁美玲﹞學成返港，又再百般討好蘊，以圖藉此打通與何家的關係。
　　另一方面，二嫂之女佩英﹝翁美玲﹞暗戀龍多年，但龍卻不喜其“牛王”作風，對她若即若離。及遇蘊，驚爲天人，即展開全力追求，對英更加冷淡。機緣巧合，蘊與英相遇，赫然發現雙方相貌一模一樣。根查之下，蘊始得知自己亦爲二嫂親生，而英發現蘊是自己情敵，對蘊頓起反感，一段錯綜複雜，卻又詼諧惹笑的四角戀愛，隨即展開。